Los t\u00e9rminos o\u00edr y escuchar son sin\u00f3nimos, sin embargo, difieren por el grado de atenci\u00f3n que se aplique a la resonancia del sonido, el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola (REA) define el t\u00e9rmino o\u00edr: \u201cPercibir\u00a0con\u00a0el\u00a0o\u00eddo\u00a0los\u00a0sonidos\u201d. En tanto que,\u00a0escuchar: es \u201cprestar\u00a0atenci\u00f3n\u00a0a\u00a0lo\u00a0que\u00a0se\u00a0oye\u201d. Es decir, escuchar es dar importancia las expresiones vertidas, distinguir la profundidad de las palabras. Adem\u00e1s,\u00a0escuchar exige aproximaci\u00f3n de la persona o personas que queremos escuchar y que nos escuchen.<\/p>\n
Escuchar requiere cercan\u00eda de los dialogantes, proximidad para atrapar las palabras, mirar las gesticulaciones y ademanes para que juntemos la voz, a la persona para escucharla y que nos escuche, se hace tangible la cercan\u00eda es significativa porque expresa la importancia que concedemos al otro. La cercan\u00eda no nos deja escapar palabra alguna que debemos escuchar y entender.\u00a0\u00a0Entender el significado lo escuchado es conocer la cosmoaudici\u00f3n del emisor se escuchan las palabras de acuerdo al timbre de la voz, duraci\u00f3n de voz, y tono de voz, caracter\u00edsticas de idiomas y lenguas originarias.<\/p>\n
Lo mismo sucede con la expresi\u00f3n\u00a0ver \u201cpercibir algo material por medio del sentido de la vista<\/em>\u201d. Observar es: \u201cmirar algo con atenci\u00f3n y recato, atisba<\/em>r\u201c. En otras palabras, es estar a la mira de actos, realidades que son diferentes, esto conforma la cosmovisi\u00f3n.\u00a0Escuchar y observar son elementos de transformaci\u00f3n de nuestras vidas, por eso, los int\u00e9rpretes y traductores sirven de enlace entre las instituciones de la CDMX con los hablantes de estas lenguas originarias.<\/p>\n La organizaci\u00f3n de la sociedad es una de las necesidades primarias del conglomerado social, es la m\u00e1s sustantiva y urgente de la vida social organizada, la aptitud de mando es requisito de gobierno. El anhelo de mando que caracteriza algunos hombres y mujeres, de vocaci\u00f3n y aptitudes es un hecho que nace del hombre dedicado a la administraci\u00f3n P\u00fablica y a la pol\u00edtica.<\/p>\n El Doctor Jos\u00e9 Ram\u00f3n Amieva G\u00e1lvez, jefe de Gobierno de la Ciudad de M\u00e9xico, otorg\u00f3 reconocimientos a los integrantes de la Red de Int\u00e9rpretes y Traductores de Lenguas Nacionales en la CDMX, coordinados por la Lic. Evangelina Hern\u00e1ndez Duarte, titular de La Secretar\u00eda de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC). La CDMX alberga grupos mayoritarios hablantes: el n\u00e1huatl, mixteco, otom\u00ed, mazahua, zapoteco y maya. El pasado 2 de mayo en el Club de Banqueros. Fueron agradecidos con reconocimiento y con palabras alentadoras:\u00a0\u00abCuando aprendemos, aceptamos y amamos nuestro origen, seremos venturosos en nuestro destino; cuando entendemos que esta ciudad es multicultural, pluri\u00e9tnica, multiling\u00fc\u00edstica, estamos conociendo y reconociendo en la parte jur\u00eddica la cosmovisi\u00f3n que es ese el sentido de a d\u00f3nde van las futuras generaciones, amando lo que tenemos y generando este reconocimiento de los pueblos ind\u00edgenas<\/em>\u00ab.<\/p>\n En la alocuci\u00f3n del Dr.\u00a0\u00a0Jos\u00e9 Ram\u00f3n Amieva G\u00e1lvez reiter\u00f3 con emotividad para los agasajados: \u00abLo que tenemos el d\u00eda de hoy es producto de una herencia. Muchos prefieren a veces dejar bienes, posesiones, pero nada puede ser m\u00e1s bello que heredar nuestra cultura, costumbres, identidad, sentimientos<\/em>\u00ab. Las palabras emitidas son el resultado de 21 a\u00f1os de servicio en diferentes responsabilidades adquiridas en endosada por la CDMX.<\/p>\n Loables es la actitud de Jos\u00e9 Ram\u00f3n Amieva de reconocer la importancia del rol que desempe\u00f1a los int\u00e9rpretes y traductores de pueblos originarios para que en CDMX para que practiquen sus tradiciones, costumbres y formas de organizaci\u00f3n social y productiva. Adem\u00e1s de la preservaci\u00f3n de las lenguas, fomentar las artes, literatura; historia y filosof\u00eda de cada grupo \u00e9tnico. El jefe de Gobierno de CDMX aplica lo externado por Johan Wolfgang von Goethe literato alem\u00e1n, se hizo la interrogante: \u201c\u00bfcu\u00e1l es el mejor gobierno? El que nos ense\u00f1a a gobernarnos a nosotros mismos<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jos\u00e9 Ram\u00f3n Amieva G\u00e1lvez otorg\u00f3 reconocimientos a los integrantes de la Red de Int\u00e9rpretes y Traductores de Lenguas Nacionales en la CDMX<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":81287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1687,9666,2096,8266],"yst_prominent_words":[9659,5544,9661,6691,5505,6651,9673,9658,9657,5295,9656,9653,9652,9662,9660,8141,9655,9654,8186,9663],"class_list":["post-81286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vox","tag-cdmx","tag-interpretes","tag-reconocimiento","tag-traductores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81286"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/hidalgo\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=81286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}