Letzte Woche sprachen wir über die umstrittene Warnung des deutschen Außenministeriums, in den Bundesstaat Puebla zu reisen. Insbesondere haben wir darüber nachgedacht, ob es wirklich gefährlich ist oder nicht, in ein Bundesland zu reisen, das in den letzten Jahren zweifellos eine Eskalation der Gewalt erfahren hat.
Anscheinend war die Aufregung so groß, die der Hinweis verursachte, dass der deutsche Botschafter in Mexiko, Viktor Elbling, an die Öffentlichkeit gehen musste, um zu erklären, dass es bestimmte «ländliche» Gebiete gibt, in denen «der Besuch entmutigt wird», aber das umfasst keineswegs das Bundesland als Ganzes.
Darüber hinaus betonte Botschafter Elbling, dass es nicht darum gehe, die Deutschen daran zu hindern, Mexiko oder Puebla zu besuchen, und bekräftigte die Idee der Verhältnismäßigkeit zwischen der Realität des Landes und den Beziehungen zwischen Deutschland und Puebla.
Diese Antwort der deutschen Botschaft reagiert auf die Besorgnis, mit der sowohl die Landesregierung als auch der Wirtschaftssektor die Warnung herausgegeben haben. Wie wir letzte Woche darüber berichteten, nehmen die Deutschen diese Warnungen normalerweise nicht auf die leichte Schulter, deshalb war es wichtig, die Angelegenheit zu klären.
Die Teilnahme des Botschafters an der ganzen Sache zeigt ein Interesse des Deutschen Staates an der Fortsetzung seiner erfolgreichen Teilnahme, die der Hauptmotor der Wirtschaft unseres Bundeslandes ist. Denn natürlich hatte der Alarm in Puebla Empörung ausgelöst und war somit ein kleiner Fleck in einer engen Beziehung, die seit 1967 mit der Ankunft von VW in der Entität bestand.
Zum Glück fiel dies mit dem Besuch von Tony Gali in Wolfsburg, Hannover und dem Bundestag in Berlin zusammen. Es war ein «perfektes Timing», um deutsche Regierungsbeamte einzuladen, die Absicht, Puebla auf ihre schwarze Liste zu setzen, zu begründen und ein neues Kommuniqué herauszugeben, das das Problem minimiert, wie das von Botschafterin Elbling.
¿Eine Übertreibung?
Der deutsche Investment-Ausblick in Puebla sieht gut aus und die Autoindustrie scheint sich zu erholen. Die jüngste Ankündigung des neuen Jetta 2019 und die Pläne von SEAT, die zum VW-Konzern gehört, die Produktion in Puebla aufzunehmen, zeichnen ein positives Szenario für die kommenden Monate.
Wieso dann die Notwendigkeit, die deutschen Bürger zu erschrecken? Über die Übertreibung der deutschen Regierung in der Reisewarnung wurde viel spekuliert. Ja, Puebla kann, wie jeder Bundestaat in Mexiko, unsicher werden, aber es gibt Stimmen, die behaupten, die Situation sei noch nicht mit der der mexikanischen Hauptstadt oder derjenigen der Grenzstaaten vergleichbar.
Letzte Woche sagten wir das. Ja, Sie müssen dringende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, damit die Situation nicht weiter eskaliert. Es gibt rote Lichter in Puebla, vor allem bei Themen wie die «Huachicoleros» oder die Frauenmorde, aber das sind eindeutig Situationen, die mexikanische Bürger stärker treffen als Deutsche.
In Mexiko wird häufig internationale Aufmerksamkeit benötigt, um interne Probleme anzugehen. In diesem Sinne sollte das gesamte Kapitel die Behörden von Puebla auffordern, über die Realität der Entität nachzudenken und etwas dagegen zu tun, da bereits gezeigt wurde, dass selbst unser engster Partner uns manchmal auch misstrauen kann.
¡AHORA POR FAVOR EN ALEMÁN!
Que siempre Puebla no es tan peligroso para los alemanes…
Alfonso Figueroa Saldaña
La semana pasada platicamos sobre la polémica alerta del Ministerio de Exteriores alemán para viajar al estado de Puebla. Específicamente, reflexionamos sobre si en realidad era peligroso o no viajar a un estado que sin duda ha vivido una escalada de violencia en los últimos años.
Pues bien, al parecer, fue tanto el revuelo y la polémica que causó la nota, que el embajador alemán en México, Viktor Elbling, tuvo que salir a explicar que sí hay ciertas zonas “rurales” en las que “se desaconseja la visita”, pero que de ninguna manera engloba al estado en su totalidad.
Además, el embajador Elbling recalcó que no se trataba de evitar que los alemanes visiten México o Puebla, y reforzó la idea de la proporcionalidad entre la realidad del país y las relaciones Alemania-Puebla.
Esta respuesta de la embajada alemana responde a la preocupación con la que, tanto el gobierno del estado (que dice que no, pero sí), como el sector empresarial, vieron la alerta emitida. Como lo platicamos la semana pasada, los alemanes no suelen tomarse estas alertas a la ligera, por lo que, era imprescindible la aclaración de la alerta.
La participación del embajador en todo el asunto demuestra un interés del país teutónico en continuar su exitosa participación, la cual es el motor principal de la economía de nuestro estado. Porque, naturalmente, la alerta había provocado indignación en Puebla, siendo así una pequeña mancha en una estrecha relación presente desde 1967 con la llegada de VW a la entidad.
Por suerte, esto coincidió con la visita de Tony Gali a Wolfsburg, Hannover y al Bundestag en Berlín, un “perfect timing” para invitar a los funcionarios del Gobierno alemán a justificar la intención de incluir a Puebla en su lista negra, aclarar sus razones y emitir un nuevo comunicado que minimizara el asunto, como el del embajador Elbling.
¿Una exageración?
La perspectiva de inversión alemana en Puebla se ve bien y la industria automotriz parece repuntar. El reciente anuncio del nuevo Jetta 2019 y los planes de SEAT – perteneciente al Grupo VW – de iniciar producción en Puebla pintan un escenario positivo para los próximos meses.
¿Qué necesidad había entonces de asustar a los ciudadanos alemanes? Mucho se especuló sobre la exageración del Gobierno alemán en la alerta de viajes. Sí, Puebla, como cualquier estado en México, puede llegar a ser inseguro, pero hay quienes aseveran que la situación aún no es equiparable a la de la capital mexicana o a la de los estados fronterizos.
Lo platicamos la semana pasada, sí se tienen que tomar medidas de seguridad urgentes para que la situación no siga escalando. Hay focos rojos en el estado, sobre todo en temas como el tema de los “huachicoleros” o los feminicidios, pero claramente se trata de situaciones que afectan más a los ciudadanos mexicanos que a los alemanes.
En México, muchas veces se requiere de la atención internacional para atender problemas internos. En este sentido, todo este capítulo debe invitar a las autoridades poblanas a la reflexión sobre la realidad que vive la entidad y a hacer algo al respecto, pues ya se demostró que hasta nuestro socio más cercano, en ocasiones, también puede desconfiar de nosotros.
