Am 24. September wurde Peter Tempel zum Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Mexiko ernannt. Nach vier Jahren im Amt wurde Botschafter Viktor Elbling nach Italien versetzt. Der Zeitraum von 2014 bis 2018 war geprägt von der Verbesserung der bilateralen Beziehungen, die ihren Höhepunkt mit der Feier des Dualen Jahres Mexiko-Deutschland 2016-2017 und den Verhandlungen zur Erneuerung des Freihandelsabkommens zwischen Mexiko und der Europäischen Union (EU) erreichten.
Der charismatische Viktor Elbling war auch ein wichtiger Pfeiler in deutschen Kooperationsprojekten in Mexiko, von der Umsetzung des mexikanischen Modells der dualen Ausbildung bis hin zu den verschiedenen Initiativen in den Bereichen Umweltpolitik, Schutz natürlicher Ressourcen und erneuerbare Energien.
Der neue Botschafter Peter Tempel, der früher in Spanien arbeitete, hat die Aufgabe, diese Projekte fortzuführen, steht aber auch vor einer großen Herausforderung, wenn er in Mexiko auf eine neue linke Regierung trifft, mit einer Partei, die noch nie so viel Macht hatte.
Das neue Sexennium, gekennzeichnet durch die «republikanische Sparpolitik», könnte die im Rahmen der Kooperation mit Deutschland entwickelten Projekte gefährden. Peter Tempel muss ein guter Vermittler sein und der neuen Regierung und seinem Außenminister Marcelo Ebrard die Bedeutung der bilateralen Beziehungen und der deutschen Investitionen in Mexiko erklären. Bis jetzt hat Ebrard nur erwähnt, dass unser Land sich auf die Zusammenarbeit mit Zentralamerika konzentrieren wird und nicht präzisiert hat, was mit Europa passieren wird. Zu Trumps Zeiten müssen Mexiko und Deutschland näher denn je sein.
Noch eine Sache: Peter Tempel muss daran denken, dass er sich für seinen diplomatischen Arbeit in seinem Dienstwagen transportieren muss, wir wollen nicht, dass sein Fahrrad geklaut wird wie es bei seinem Vorgänger der Fall war.
Der Tag der deutschen Einheit in Mexiko
Am 3. Oktober fand der Tag der deutschen Einheit statt. In Mexiko organisierte das deutsche diplomatische Korps eine Feier, an der Persönlichkeiten wie Carlos de Icaza und Peter Tempel teilnahmen.
Die deutsche Wiedervereinigung kommt zu einer Zeit der Reflexion, die durch die jüngsten Ereignisse in Chemnitz gekennzeichnet ist. Die Kluft zwischen Ost und West bleibt für die Bundesregierung, die nicht in Bestform ist, eine große Herausforderung.
Die Einheit ist das Wichtigste in schwierigen Situationen. Deutschland ist ein extrem widerstandsfähiges Volk, das die Trennung seines Territoriums erduldete und dann als die wichtigste Wirtschaft der EU und eines der Länder mit der höchsten Lebensqualität in der Welt aufstieg.
Mexiko weiß sehr genau, wie es war, als ausländische Regierungen in innere Angelegenheiten eingriffen und als Teile seines Territoriums geteilt oder getrennt wurden. Dieser historische Grund ermöglicht uns einen empathischen Kanal mit den Deutschen und muss genutzt werden, um das Verständnis zu verbessern und die bilateralen Beziehungen zu stärken.
AHORA POR FAVOR EN ESPAÑOL!
Sobre el nuevo embajador alemán y la Unificación Alemana
Alfonso Figueroa Saldaña
El nuevo embajador: Peter Tempel
El pasado 24 de septiembre Peter Tempel fue nombrado embajador de la República Federal Alemana en México. Después de cuatro años en el cargo, el embajador Viktor Elbling fue trasladado a Italia. Su periodo, de 2014 a 2018, se caracterizó por el mejoramiento de las relaciones bilaterales, las cuales alcanzaron su cúspide con la celebración del Año Dual México-Alemania en 2016-2017 y las negociaciones para la renovación del tratado de libre comercio entre México y la Unión Europea (UE).
El carismático Viktor Elbling fue además un pilar importante en proyectos de cooperación alemana en México, desde la implementación del Modelo Mexicano de Formación Dual, hasta las diversas iniciativas relacionadas con la política ambiental, protección de recursos naturales, energías renovables, entre otras.
El nuevo embajador Peter Tempel tiene la tarea de continuar con estos proyectos pero también enfrenta un reto importante al toparse con un nuevo Gobierno de izquierda en México y que además nunca ha ostentado tanto poder.
El nuevo sexenio, marcado por la “austeridad republicana”, podría poner en peligro los proyectos desarrollados en el marco de la cooperación con Alemania. Peter Tempel deberá ser un buen mediador y explicar al nuevo Gobierno, y a su secretario de exteriores, Marcelo Ebrard, la importancia de las relaciones bilaterales y de las inversiones alamanas en México. Hasta el momento, Ebrard sólo ha mencionado que nuestro país se enfocará en la cooperación con Centroamérica y no ha especificado qué sucederá con Europa. En tiempos de Trump, México y Alemania deben estar más cerca que nunca.
Una cosa más: Peter Tempel tiene que recordar que hay que realizar la labor diplomática transportándose en su vehículo oficial, no queremos que le roben la bicicleta como le sucedió a su predecesor.
La Unificación Alemana en México
El pasado tres de octubre se conmemoró el Día de la Unificación Alemana. En México, el cuerpo diplomático alemán organizó una celebración a la que asistieron personalidades como Carlos de Icaza y Peter Tempel.
La Reunificación Alemana llega en un momento de mucha reflexión marcado por los recientes acontecimientos en Chemnitz. Las brechas entre Este y Oeste continúan siendo un reto importante para el Gobierno alemán, el cual no enfrenta su mejor momento.
La unidad es lo más importante a recordar en situaciones complicadas. Alemania es un pueblo sumamente resistente que soportó la separación de su territorio para luego levantarse como la economía más importante de la UE y uno de los países con mayor calidad de vida del mundo.
México sabe muy bien lo que es tener a Gobiernos extranjeros interviniendo en asuntos internos y la división – y separación – de partes de su territorio. Esta razón histórica nos permite tener un canal empatía con los alemanes y debe usarse para mejorar el entendimiento y fortalecer las relaciones bilaterales.
