Por su presunta responsabilidad en la comisión del delito de violación equiparada, la Fiscalía General del Estado de Puebla obtuvo la vinculación a proceso de Arturo N.
El 3 de septiembre de 2023 en la población de Xaltetela del municipio de Zacapoaxtla, mientras la víctima se encontraba durmiendo, el imputado ingresó a su domicilio forzando la puerta trasera con un desarmador.
Una vez dentro del inmueble, Arturo N. atacó de forma sexual a la afectada. Luego de cometer el ilícito, policías municipales lograron su detención.
El 5 de septiembre del 2023, la Fiscalía de Puebla exhibió datos de prueba respecto al hecho delictivo y obtuvo su vinculación a proceso; el Juez de Control de impuso la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa.