Rae – Síntesis Nacional https://sintesis.com.mx Sin libre expresión no hay libertad Fri, 19 Dec 2025 17:26:39 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.5 https://sintesis.com.mx/wp-content/uploads/2017/01/cropped-S-32x32.png Rae – Síntesis Nacional https://sintesis.com.mx 32 32 La RAE incorpora 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española en 2025 https://sintesis.com.mx/2025/12/19/rae-incorpora-330-nuevas-palabras/ Fri, 19 Dec 2025 17:13:12 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=325909 La Real Academia Española (RAE) anunció este 15 de diciembre de 2025 la incorporación de 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española (DLE), en su versión electrónica 23.8.1. La actualización responde a la necesidad de reflejar los cambios en el lenguaje y la inclusión de términos provenientes de distintos ámbitos sociales, culturales y […]

The post La RAE incorpora 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española en 2025 appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La Real Academia Española (RAE) anunció este 15 de diciembre de 2025 la incorporación de 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española (DLE), en su versión electrónica 23.8.1. La actualización responde a la necesidad de reflejar los cambios en el lenguaje y la inclusión de términos provenientes de distintos ámbitos sociales, culturales y científicos.

Entre las novedades destacan palabras como milenial, loguearse, turismofobia, marcianada y morro. Los términos abarcan campos como la física, química, medicina, meteorología, internet, televisión, lenguaje coloquial y extranjerismos. La RAE adelantó que la edición 24 del DLE será presentada en noviembre de 2026.

  • Milenial: Generación nacida entre 1981 y 1996.
  • Loguearse: Acceder mediante identificación y contraseña a una computadora, a un sitio web o a un programa, red o sistema informáticos.
  • Turismofobia: Rechazo al turismo masivo.
  • Marcianada: Dicho o hecho raro, extravagante o disparatado.
  • Crudivorismo: Régimen alimenticio basado principalmente en el consumo de productos crudos y sin procesar.
  • Microteatro: Formato teatral en que las obras tienen una duración breve y se representan en espacios pequeños ante un número reducido de espectadores.
  • Brutal: Magnífico o maravilloso.
  • Chapar: Cerrar un establecimiento.
  • Eco: Denomina coloquialmente una ecografía.
  • Cubetera: En Bolivia, Chile y Cuba se usa coloquialmente para designar el recipiente con hielo para mantener frías las botellas, mientras se consume la bebida.
  • Directo: Referente a una emisión de radio, televisión o en línea, cuando se transmite a la vez que se realiza, o la aplicada en boxeo y que designa el golpe que se da proyectando el puño hacia delante en línea recta.
  • Cartuchera: Estuche para lápices.
  • Buitre: Persona que persigue a otra para mantener una relación sexual pasajera.

De México para el mundo

  • Morro: Esta palabra es usada coloquialmente para nombrar a un niño o muchacho.
  • Chamaco o chamaca: Se usan para referirse a un hijo o a un joven.

Expresiones y formas complejas

  • Alfombra mágica: En cuentos y leyendas, generalmente orientales, alfombra capaz de volar y de transportar personas con gran rapidez.
  • Foto de familia: Fotografía en la que posa ordenadamente un grupo de personas relacionadas entre sí, con motivo de un evento.
  • Juguete roto: Persona que luego de haber alcanzado la fama, pierde su popularidad y queda social o profesionalmente relegado.
  • Meter o poner la directa: Lanzarse a hacer algo con decisión o rapidez.

Extranjerismos crudos

  • Gif: Formato estándar para almacenar imágenes animadas, muy usado en internet.
  • Hashtag: Etiqueta.
  • Mailing: Envío generalizado de información, propaganda o publicidad a través del correo.
  • Streaming: En informática y telecomunicaciones, transferencia continua de datos a través de internet que permite a un usuario acceder a transmisiones audiovisuales en directo o en diferido, sin necesidad de descargar previamente el contenido en el dispositivo.

Campo de la física

  • Gravitón: Partícula cuántica hipotética que se considera transmisora de la interacción gravitacional.

Campo de la química

  • Termoquímico: Parte de la química que estudia los fenómenos térmicos que se producen en las reacciones químicas.

Campo médico

  • Cuperosis: Enfermedad de la piel caracterizada por enrojecimiento de las mejillas y de la nariz.
  • Narcoléptico: Relativo a la narcolepsia
  • Ovulatorio: Relativo a la ovulación.

Campo de la meteorología

  • Engelamiento: Formación de una capa de hielo sobre objetos sólidos, como consecuencia del impacto de gotas de agua a una temperatura por debajo de cero grados Celsius.
  • Engelante: Dicho de la lluvia o de la niebla: Que está formada por gotas de agua a una temperatura por debajo de cero grados Celsius que se congelan de inmediato al impactar contra una superficie.

Esta actualización refleja cómo el idioma evoluciona y se adapta a los cambios sociales, culturales y tecnológicos, integrando tanto expresiones cotidianas como términos científicos y digitales.

The post La RAE incorpora 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española en 2025 appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La RAE dará certificados de calidad a las máquinas que hablen «bien español» https://sintesis.com.mx/2021/06/21/rae-dara-certificados-calidad-maquinas-hablen-bien-espanol/ Tue, 22 Jun 2021 00:32:11 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=220894 Aunque el proceso es «lento y largo», la Real Academia Española (RAE) se ha propuesto que la Inteligencia Artificial «hable español y que lo hable bien» y, para eso, cuando se logre, «aspira» a dar «certificados de calidad» a las tecnológicas cuando las máquinas empleen nuestra lengua como lo hace un «humano». Así lo ha […]

The post La RAE dará certificados de calidad a las máquinas que hablen «bien español» appeared first on Síntesis Nacional.

]]> Aunque el proceso es «lento y largo», la Real Academia Española (RAE) se ha propuesto que la Inteligencia Artificial «hable español y que lo hable bien» y, para eso, cuando se logre, «aspira» a dar «certificados de calidad» a las tecnológicas cuando las máquinas empleen nuestra lengua como lo hace un «humano».

Así lo ha manifestado el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante el encuentro sobre Lengua Española e Inteligencia Artificial celebrado esta mañana y al que han acudido representantes de Telefónica, Microsoft, Amazon y Google.

«Cuando la RAE tenga la seguridad de que las máquinas emplean nuestra lengua como un humano que maneja el español, con solvencia, aspira a dar certificados del buen uso del español y acreditar que los criterios lingüísticos de esta casa se cumplen», ha señalado Muñoz Machado hoy en la sede de la academia.

«Pretendemos que la IA hable español y que lo hable bien, que las máquinas parlamentes se adecúen a los cánones que la RAE ha establecido hace ya 300 años. Nos resulta más difícil imponerlo a las máquinas, pero queremos convencer a las empresas que usen las herramientas de la RAE para entrenar a las máquinas y las hagan hablar conforme a ese canon de la RAE al que se atienen más de 600 millones de personas en el mundo», ha añadido.

Un proceso éste en el que se ha «avanzado mucho» pero que es también «lento y largo», ha agregado al tiempo que ha reconocido que, al tratarse de un «campo enorme», no se puede reservar sólo al ámbito de la RAE, sino que hay que ampliarlo a todos los «dominios».

En este sentido, David Carmona, director general de IA en Microsoft Corporation, ha explicado que el momento del español en la inteligencia artificial «no puede ser más perfecto», ya que en la actualidad se está viviendo «un momento de transformación digital».

Una reflexión compartida por el resto de participantes en esta jornada, como lo ha explicado Chema Alonso, director de la unidad global de Consumo Digital de Telefónica y director técnico del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA).

«Hay que decir que ha habido una aperturismo de la RAE en cuanto a todos los recursos que ha cedido para que se pudiera entrenar y validar que los aprendizajes de la IA son los adecuados», ha matizado.

En este sentido, Marie Mulot, gerente general de Amazon Alexa en España, ha contado cómo con su asistente de voz Alexa han pretendido «dar un paso más allá» para que «hablara un español correcto y natural». «Alexa puede dar definiciones del diccionario de la RAE, sinónimos y deletrear palabras, y creemos que con el proyecto LEIA podemos llegar a millones de personas», ha apuntado.

Asimismo, Ester Marinas, responsable de marca y reputación de Google España y Portugal, también ha calificado de «natural» la manera de expresarse de su asistente de voz, quien también habla los distintos dialectos del español y es capaz de dar definiciones, refranes o recitar poesías.

En cuanto a los cambios «más importantes» a los que se enfrenta la IA respecto al uso del español, Carmona ha destacado que en el «corazón» de estos cambios está el que la IA «razone» sobre el lenguaje de manera «parecida» a la que lo hace un humano.

«Nuestra apuesta es garantizar que el español es el primer lenguaje y en igualdad con otros idiomas», ha destacado el director general de IA en Microsoft Corporation.

Respecto a los desafíos gramaticales para que cada vez sea más perfecto el español que hablan las máquinas, éstos expertos han destacado que los principales son los «sesgos» de género y de edad para que este lenguaje de las máquinas sea también «inclusivo».

«La IA tiene que reflejar los avances de nuestra época y limitar el sesgo de edad y género porque hoy en día lo estamos resolviendo de manera mecánica. Alexa, por ejemplo, no va a decir «espero que estés contengo hoy» sino «espero que estés de buen humor». Tenemos que proponer cosas que sean más naturales», ha explicado la gerente general de Amazon Alexa en España.

Así, desde Microsoft, su representante en esta jornada ha esgrimido que para salvar estas situaciones no se le puede echar «la culpa a los datos»; » tenemos que crear una IA que no solo utilice datos, sino conocimientos humanos (…) el lenguaje natural se va a convertir en la pieza central del entrenamiento».

Este coloquio ha sido clausurado por la secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, Carmen Artigas, quien ha coincidido también con los participantes en que estamos en un «momento decisivo» en nuestro país para el desarrollo futuro de la IA como un «gran elemento integrador» de la economía española.

«La IA va a jugar un papel muy importante en la reconstrucción de este país. Un 30% de las ayudas de los presupuestos del Estado va dirigido a la transformación digital», ha concluido.

The post La RAE dará certificados de calidad a las máquinas que hablen «bien español» appeared first on Síntesis Nacional.

]]> Escribir «México» o «Méjico» es igualmente correcto, considera la RAE https://sintesis.com.mx/2021/06/19/correcto-mexico-mejico-rae/ Sat, 19 Jun 2021 23:28:19 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=220700 La Real Academia de la Lengua Española (RAE) indicó que escribir "México" o "Méjico" es válido por igual lo que generó debate en Twitter

The post Escribir «México» o «Méjico» es igualmente correcto, considera la RAE appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La Real Academia de la Lengua Española (RAE) generó debate en redes sociales luego de que indicara que escribir «México» o «Méjico» son dos formas igualmente válidas. El hecho desató una oleada de memes entre los cibernautas.

A lo largo de la historia de nuestro país se ha escrito con x, sin embargo, la RAE, en su Diccionario Panhispánico de Dudas detalla que es válido escribir «Méjico» o «mejicano” con “j”, mientras que los usuarios defendieron que la manera correcta de escribirlo es con “x”. El debate colocó al tema en tendencia en Twitter.

Pero la RAE también señala que “la aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (x). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América”, por lo que no recomienda el uso de la “J” en esas palabras.

https://twitter.com/TRISOLERO/status/1406242713901674499

 

The post Escribir «México» o «Méjico» es igualmente correcto, considera la RAE appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La RAE incorpora a su diccionario la palabra “covidiota” https://sintesis.com.mx/2021/04/26/rae-incorpora-palabra-covidiota/ Mon, 26 Apr 2021 19:58:08 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=212666 La actualización 23.4 de la RAE incorporó un total de 2 mil 557 palabras en su última versión online, incluyendo la polémica palabra "covidiota"

The post La RAE incorpora a su diccionario la palabra “covidiota” appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La actualización 23.4 de la Real Academia Española (RAE) incorporó un total de 2 mil 557 palabras en su última versión online, de las cuales la pone a disposición una muestra de estas novedades.

Entre ellas, se destacan las relacionadas con el virus SARS-CoV-2 y donde la palabra «covidiota» sorprende. La acepción es para “la persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid«.

“Covidiotas: término acuñado en EE UU para los que no respetan las reglas del confinamiento y ponen a otros en riesgo”, afirma.

“La pandemia es una etapa especial, en la que hay muchos miedos, incertidumbres y necesidades, y parecería que el idioma, que es rico, necesita encontrar la forma de sintetizar una idea; no con muchas palabras, sino una palabra clave que concentre todo y que se enfoque en un concepto”, comentó a Infobae la psicóloga Beatriz Goldberg en relación a la incorporación la controvertida palabra.

Y añadió: “Por ejemplo, los bebés que nacieron en la era del coronavirus, nacieron viendo barbijos y experimentando ciertas características del entorno; por caso, no se les tira encima cualquiera para besarlos o tocarlos, como sucedía en otros momentos. Es decir, son ciertas características del coronabebé que no tiene un bebé de otras épocas”.

La ganadora fue elegida a fin de año entre una lista de 12 candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año que termina. El listado de aspirantes a palabra del 2020 propuesto por la FundéuRAE incluía además “coronavirus”, “infodemia”, “resiliencia”, “COVID-19”, “teletrabajo”, “conspiranoia”, “(un) tiktok”, “estatuafobia”, “pandemia”, “sanitarios” y “vacuna”.

En el uso coloquial muchas de estas palabras ya habían ganado protagonismo en el mercado local, al menos, informalmente. Tal es así, que el año pasado se empezó a escuchar los términos zoompleaños y coronnials, entre otros.

The post La RAE incorpora a su diccionario la palabra “covidiota” appeared first on Síntesis Nacional.

]]> RAE Aprueba la palabra “Puto” Para Explicar “Gran Magnitud” https://sintesis.com.mx/2019/03/07/rae-aprueba-la-palabra-puto-para-explicar-gran-magnitud/ Thu, 07 Mar 2019 21:14:54 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=145637 La RAE, nunca deja de sorprendernos pues de un tiempo para acá escuchamos tanto en redes sociales como en la propia calle un nuevo empleo de la palabra “puto”. Ya no se utiliza como adjetivo o sustantivo mal sonante digno de ser corregido por cualquier tutor legal, ahora se usa como elemento intensificador y adverbio. […]

The post RAE Aprueba la palabra “Puto” Para Explicar “Gran Magnitud” appeared first on Síntesis Nacional.

]]> La RAE, nunca deja de sorprendernos pues de un tiempo para acá escuchamos tanto en redes sociales como en la propia calle un nuevo empleo de la palabra “puto”. Ya no se utiliza como adjetivo o sustantivo mal sonante digno de ser corregido por cualquier tutor legal, ahora se usa como elemento intensificador y adverbio.

Podríamos decir que utilizar el prefijo “puto” sustituye a una palabra concreta pero no estaríamos siendo del todo fieles a su significado. Añadir puto al inicio de una palabra tiene como objetivo darle mayor énfasis e intensificar el sentido global de una oración.

Lo mismo puedes transmitir hastío al decir “te lo he putodicho cien veces” que una emoción incontrolable al compartir una noticia diciendo “no me lo putocreo”.

Sin embargo, por mucho que la RAE aplauda (despacio y sin hacer mucho ruido) esta nueva forma de entender el lenguaje, limita su empleo al contexto coloquial. Es decir, puedes escribir 280 caracteres con puto si te apetece, pero debes guardar las formas en una entrevista de trabajo, una tesis universitaria o una review en Filmaffinity.

Vamos, utiliza puto donde la gente vaya a entender lo que significa y no donde te vayan a tachar de millennial flipado que no para de putodecir lo que le da la gana. Si quieres respetar las reglas y ser del team Pérez Reverte únete al uso de “puto” como prefijo intensificador y no te vuelvas putoloco diciendo puto todo el puto rato. De nada.

Sin embargo, por mucho que la RAE aplauda (despacio y sin hacer mucho ruido) esta nueva forma de entender el lenguaje, limita su empleo al contexto coloquial.

The post RAE Aprueba la palabra “Puto” Para Explicar “Gran Magnitud” appeared first on Síntesis Nacional.

]]> Piden a la RAE cambiar la definición de «lujo» https://sintesis.com.mx/2018/03/13/piden-a-la-rae-cambiar-la-definicion-de-lujo/ Tue, 13 Mar 2018 21:06:19 +0000 https://sintesis.com.mx/?p=97992 El Círculo Fortuny, asociación española representante de las empresas e industrias de alta gama españolas, ha pedido a la Real Academia Española

The post Piden a la RAE cambiar la definición de «lujo» appeared first on Síntesis Nacional.

]]> El Círculo Fortuny, asociación española representante de las empresas e industrias de alta gama españolas, ha pedido a la Real Academia Española (RAE) que modifique la definición de la palabra «lujo», ya que la que existe «curiosamente es bastante negativa» y se puede «mejorar», aseguran.

El presidente del Círculo Fortuny, Carlos Falcó, marqués de Griñón, ha explicado que en el diccionario la palabra «lujo» tiene que ver con «algo reservado a los ricos y que, de alguna manera, es ocioso y no sirve para nada».

Por lo que la Real Academia Española (RAE) estudia la modificación de la definición de la palabra.

Fuentes de la RAE han precisado que la modificación de esta palabra «aún no está aprobada» y ha explicado se trata de un «proceso largo» en el que el posible cambio en la definición de esta palabra se decidirá con el resto de academias hispanoamericanas.

En primer lugar, la RAE debe aprobar la modificación y luego las 22 academias hispanoamericanas darán su visto bueno para que el cambio sea efectivo. En ese caso, la nueva definición aparecería en la actualización del DRAE, que se producirá en diciembre.

Actualmente, el Diccionario de la RAE define lujo como «demasía en el adorno, en la pompa y en el regalo, «abundancia de cosas no necesarias» y «todo aquello que supera los medios normales de alguien para conseguirlo».

The post Piden a la RAE cambiar la definición de «lujo» appeared first on Síntesis Nacional.

]]>