Los jóvenes creadores, de la licenciatura en lengua y cultura, son Mario Fernando Hernández Cruz, originario del Ejido Pedernal, municipio de San Cristóbal de Las Casas, hablante de tsotsil, y José Alfredo López Gómez, originario del Ejido Tomás Munzer, Ocosingo, hablante del tseltal.

El propósito de la aplicación es divulgar esta lengua para contribuir a la preservación en las nuevas generaciones, ya que a través de los años se va perdiendo y en las escuelas no se fomenta el aprendizaje de las lenguas indígenas, informó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través de su agencia informativa.

Resultado de su proyecto de titulación en la modalidad de producción de material didáctico, de difusión o divulgación, la aplicación móvil está dirigida a la juventud de la Unich, hablantes o no hablantes de la lengua tseltal.

Ello para que tengan una herramienta tecnológica para aprender o interactuar más con la lengua, y los creadores manifestaron su deseo que su uso se pueda expandir para mantener viva esta lengua.

Debido a que los jóvenes no tienen formación en programación ni diseño, reciben apoyo de docentes en programación o tecnologías.

Miguel Sánchez Álvarez, profesor de la Unich y hablante de la lengua tsotsil, destacó la importancia de este proyecto tecnológico: “La situación de las lenguas originarias, a nivel nacional y a nivel mundial, es crítica; están en peligro de extinción, por más que la población indígena ha crecido, su población hablante ha disminuido», comentó.

The post Jóvenes universitarios desarrollan aplicación para aprender tseltal appeared first on Síntesis Nacional.

Señaló que este esfuerzo en materia educativa estará también rescatando lo fundamental de la sociedad, que son sus costumbres, para seguir impulsando con un enfoque cultural temas relevantes y prácticos para todos los estudiantes, en especial, los de Derecho Intercultural.

“Queremos que los integrantes de la Unich conozcan el nuevo sistema de justicia penal y su operación, dentro de un marco de respeto de los derechos humanos y acceso a la justicia, cultura de paz y cultura de la legalidad”, aclaró.

Rutilio Escandón dijo que esta firma de convenio reafirma el compromiso de aportar a la educación en la entidad y romper paradigmas para dar paso a una justicia con transparencia donde se hagan valer los usos y costumbres de las comunidades indígenas.

Al hacer uso de la palabra, el rector Roberto Morales Ortega destacó que trabajar conjuntamente con la casa de la justicia es un honor, ya que implica una suma de esfuerzos que permitirán el crecimiento de esta universidad y una oportunidad para las y los jóvenes que tienen el anhelo de ver un Chiapas más próspero y justo.

Por su parte, la directora del Instituto de Formación Judicial, Fabiola Astudillo Reyes, detalló que este acuerdo de voluntades promoverá la capacitación para alumnos y funcionarios judiciales, servicio social para los alumnos, impartición de cursos en lenguas originarias y apoyo para servicios profesionales de intérpretes, a través de personal certificado en el tema.

Atestiguaron esta firma, entre otros, el abogado general de la Unich, Daniel Rincón Hernández y la directora de Igualdad de Género y Derechos Humanos, Esther García Ruiz, así como la comunidad estudiantil y servidores públicos del Tribunal Superior de Justicia.

The post Estrecha vínculos Rutilio Escandón con la Universidad Intercultural appeared first on Síntesis Nacional.

El grupo de 20 alumnos de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) destacaron que como futuros abogados ven con entusiasmo que una institución pública enfoque también sus esfuerzos en mejorar la impartición de justicia para los pueblos indígenas, y últimamente la capacitación brindada a juzgados de este tipo han servido para que haya un mejor servicio.

En la tradicional toma de foto de generación, el magistrado presidente Rutilio Escandón los exhortó a trabajar por la reconciliación social en cada uno de sus lugares de origen, muchos de ellos provenientes de Oxchuc, Tenejapa y San Cristóbal de Las Casas, y a ser buenos defensores de la justicia, valor que debe prevalecer para evitar las divisiones o conflictos.

Asimismo les dijo que en el Poder Judicial siempre tendrán las puertas abiertas para seguir fortaleciendo sus conocimientos, con servidores públicos capaces y dispuestos a trabajar por un Chiapas más equitativo, justo e imparcial, porque su compromiso, afirmó, es con las y los chiapanecos y la democracia.

Cabe señalar, que el magistrado Rutilio Escandón les obsequió a todos ellos Constituciones Políticas del Estado traducidas en lenguas maternas, trabajo hecho por defensores de la casa de la justicia.

The post Apadrina Rutilio Escandón a egresados de la Unich appeared first on Síntesis Nacional.

Después de que los estudiantes le hicieran saber la facilidad con que fue tener una reunión con él, Rutilio Escandón señaló que ha tratado en la medida de sus posibilidades, atender a todos quienes desean conversar personalmente, ya que el trato directo y humilde del funcionario permite que la institución vaya por buen rumbo.

Afirmó que habiendo voluntad siempre se podrá llegar a grandes acuerdos, por eso se ha fomentado la unidad y el compañerismo entre todos los servidores públicos, dando la espalda a las divisiones internas que solo fracturan la evolución del sistema de justicia, y lo que se quiere ahora es gente con ideas renovadas y sensibilidad al justiciable.

Escandón Cadenas exhortó a los próximos egresados de la primera licenciatura en Derecho con enfoque intercultural a ser grandes aliados de la justicia, a tener esa iniciativa que promueva la reconciliación y paz en sus lugares de origen y buscar siempre el desarrollo por el bien de Chiapas y México.

Las y los estudiantes de la Unich realizaron la formal invitación al magistrado presidente del Poder Judicial, para que en los próximos meses sea el padrino de generación, como un ejemplo de la tenacidad y el compromiso que tiene en la administración pública

The post Convive Rutilio Escandón con estudiantes de la Unich, sede Oxchuc appeared first on Síntesis Nacional.