El Instituto Nacional Electoral (INE) traducir\u00e1 las boletas de la Consulta Infantil y Juvenil 2024, que se llevar\u00e1 a cabo el pr\u00f3ximo mes de noviembre, a las 10 lenguas ind\u00edgenas con mayor n\u00famero de hablantes monoling\u00fces en el pa\u00eds.<\/p>\n
En sesi\u00f3n extraordinaria, la Junta General Ejecutiva aval\u00f3 el \u201cProcedimiento de asignaci\u00f3n, ejercicio y comprobaci\u00f3n de los recursos requeridos para personas voluntarias que apoyen en la instalaci\u00f3n y operaci\u00f3n de casillas de la Consulta Infantil y Juvenil 2024, as\u00ed como personas voluntarias en la traducci\u00f3n a lenguas ind\u00edgenas o adaptaci\u00f3n a variantes locales de las boletas\u201d.<\/p>\n
Para la d\u00e9cima edici\u00f3n de la Consulta Infantil y Juvenil, el Instituto ha dispuesto que la participaci\u00f3n de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes se realice en modalidad mixta. Es decir, del 1 al 30 de noviembre se contar\u00e1 con una plataforma en l\u00ednea y se instalar\u00e1n 43 mil 217 casillas en espacios escolares, p\u00fablicos e itinerantes de los 300 distritos electorales del pa\u00eds.<\/p>\n
Para ello, se requiere la colaboraci\u00f3n de personas que atiendan a las y los participantes que asistan a las casillas, as\u00ed como para la traducci\u00f3n de boletas a las 10 lenguas ind\u00edgenas con mayor n\u00famero de hablantes monoling\u00fces en el pa\u00eds. Adicionalmente, con el objeto de incluir a tantas personas como sea posible y a partir de las necesidades espec\u00edficas que identifiquen los Organismos P\u00fablicos Locales Electorales, el INE ha considerado la traducci\u00f3n de los contenidos de las boletas a otras lenguas y variantes locales, para lo cual se contempla la colaboraci\u00f3n de personas voluntarias de la comunidad de la que se trate.<\/p>\n
\u201cEstas personas no ser\u00e1n contratadas por el INE, ni podr\u00e1n entregar una factura o recibo de honorarios por el apoyo recibido, de ah\u00ed la necesidad de contar con un acuerdo en el que se prev\u00e9 el procedimiento para la adecuada aplicaci\u00f3n, manejo y comprobaci\u00f3n de estos apoyos\u201d, explic\u00f3 la Directora Ejecutiva de Capacitaci\u00f3n Electoral y Educaci\u00f3n C\u00edvica, Mar\u00eda Elena Cornejo Esparza.<\/p>\n
Ante estas dos necesidades y retomando la experiencia de las Consultas Infantiles de 2018 y 2021, el procedimiento aprobado contempla los par\u00e1metros para la asignaci\u00f3n de un apoyo econ\u00f3mico de 200 pesos a las personas voluntarias por cada jornada en la que apoyen desde la instalaci\u00f3n hasta el cierre de una casilla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Instituto Nacional Electoral (INE) traducir\u00e1 las boletas de la Consulta Infantil y Juvenil 2024, que se llevar\u00e1 a cabo el pr\u00f3ximo mes de noviembre, a las 10 lenguas ind\u00edgenas con mayor n\u00famero de hablantes monoling\u00fces en el pa\u00eds. En sesi\u00f3n extraordinaria, la Junta General Ejecutiva aval\u00f3 el \u201cProcedimiento de asignaci\u00f3n, ejercicio y comprobaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59905,150],"tags":[399,153,154,5073,18601,19446,157,5697,6096,24533],"yst_prominent_words":[28690,8230,16799],"class_list":["post-267727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ine","category-metropoli-tlaxcala","tag-ine","tag-tlaxcala","tag-tlaxesnoticia","tag-tlaxesnoticiaapp","tag-tlaxhoyesnoticia","tag-tlaxhoyesnoticiaapp","tag-tlaxslide","tag-tlaxslideapp","tag-tlaxslider","tag-tlaxsliderapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267731,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267727\/revisions\/267731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267727"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=267727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}