{"id":285590,"date":"2025-04-23T15:09:16","date_gmt":"2025-04-23T21:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/?p=285590"},"modified":"2025-04-23T15:09:16","modified_gmt":"2025-04-23T21:09:16","slug":"granito-arena-tlaxcala-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/2025\/04\/23\/granito-arena-tlaxcala-espanol\/","title":{"rendered":"Granito de arena, de Tlaxcala para el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Previo a la llegada de los espa\u00f1oles, en el estado de Tlaxcala se ten\u00edan dos lenguas principales: el n\u00e1huatl y el otom\u00ed y aunque muchos de ellos se conservan en su forma m\u00e1s pura dentro de los nombres de sus municipios, el espa\u00f1ol se convirti\u00f3 en el idioma oficial del territorio mexicano.<\/p>\n<p>A pesar de esto, los tlaxcaltecas gracias al papel jugado dentro de la conquista, para muchos son los principales responsables de lo que se conoce como <em>\u201caztequismos\u201d<\/em>; palabras con una estructura fija cuyo significado no es deducible por c\u00f3mo est\u00e1n conformadas.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos de estas palabras son: j\u00edcara, memela, itacate, metate, escuincle, entre otras. Las estimaciones de m\u00faltiples estudiosos de la lengua aseguran que m\u00e1s de 4 mil palabras provenientes de estos \u201caztequismos\u201d contin\u00faan siendo una parte activa del lenguaje vigente en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Si a esto se suma, que de acuerdo con las estad\u00edsticas los hispanohablantes solo utilizan 5% de las palabras que conocen, es decir, entre mil y mil 500 palabras, no es dif\u00edcil darse cuenta del impacto monumental que representan los <em>\u201caztequismos\u201d<\/em> para M\u00e9xico y el idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>El espa\u00f1ol es la lengua oficial de 21 pa\u00edses, por lo que no es sorpresa que forme parte de los d\u00edas oficiales dedicados a las lenguas que la ONU promueve desde el 2010 a fin de reconocer la riqueza cultural e hist\u00f3rica de las lenguas. A pesar de los extensos debates que rodearon la selecci\u00f3n del d\u00eda, al final se opt\u00f3 por que cada 23 de abril se conmemorara el <strong>D\u00eda de la Lengua Espa\u00f1ola,<\/strong> coincidiendo con la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, Garcilaso de la Vega y Teresa de la Parra; figuras importantes para la literatura en este idioma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previo a la llegada de los espa\u00f1oles, en el estado de Tlaxcala se ten\u00edan dos lenguas principales: el n\u00e1huatl y el otom\u00ed y aunque muchos de ellos se conservan en su forma m\u00e1s pura dentro de los nombres de sus municipios, el espa\u00f1ol se convirti\u00f3 en el idioma oficial del territorio mexicano. A pesar de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":285591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[62795,62794,62796,3391,755,1429,6812,153],"yst_prominent_words":[33589,38618,8248,8235,9899,11785,16208],"class_list":{"0":"post-285590","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-cultura","8":"tag-aztequismos","11":"tag-idiomas","12":"tag-lenguas","13":"tag-nahuatl","14":"tag-otomi","15":"tag-tlaxcala"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285590"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=285590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}