{"id":296820,"date":"2025-08-20T14:20:13","date_gmt":"2025-08-20T20:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/?p=296820"},"modified":"2025-08-20T14:20:13","modified_gmt":"2025-08-20T20:20:13","slug":"infancias-san-juan-ixtenco-ponen-voz-al-yuhmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/2025\/08\/20\/infancias-san-juan-ixtenco-ponen-voz-al-yuhmu\/","title":{"rendered":"Infancias de San Juan Ixtenco ponen voz al Y\u00fchmu"},"content":{"rendered":"

Forman a infancias como locutores y producen c\u00e1psulas en Y\u00fchmu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Ni\u00f1as y ni\u00f1os de San Juan Ixtenco, Tlaxcala, participan en el taller comunitario \u201cMi h\u00f1i m\u00e4gi\u2013Mi voz canta\u201d, donde se convierten en locutores para grabar y difundir c\u00e1psulas radiof\u00f3nicas en Y\u00fchmu.<\/span><\/p>\n

La iniciativa, impulsada por la Secretar\u00eda de Cultura de Tlaxcala e Ixtenco Radio, se enmarca en la estrategia estatal y federal de revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y contempla transmisiones a lo largo de agosto, con actividades anunciadas entre el 6 y el 29 de agosto. El objetivo central es fortalecer identidad y orgullo cultural, y reposicionar el uso cotidiano del Y\u00fchmu entre las nuevas generaciones. \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

En el taller, las y los participantes producen <\/span>c\u00e1psulas breves<\/span> pensadas para el d\u00eda a d\u00eda de la comunidad. Entre los ejes que trabajan est\u00e1n: <\/span>saludos y frases \u00fatiles<\/span> (para saludar, presentarse o pedir algo), <\/span>n\u00fameros y conteo<\/span> (\u00fatiles en compras y juegos), <\/span>toponimia y palabras del territorio<\/span>(nombres de barrios, cerros, cultivos y fiestas), <\/span>plantas, ma\u00edz y cocina<\/span> (vocabulario de milpa y cocina local), <\/span>relatos, adivinanzas, trabalenguas y cantos<\/span> (para la memoria oral), <\/span>microentrevistas a abuelas y abuelos<\/span> (saberes y pronunciaci\u00f3n), y <\/span>avisos comunitarios biling\u00fces<\/span> (servicio social). <\/span><\/p>\n

El proceso tiene acompa\u00f1amiento de promotores culturales locales: <\/span>Claudia Michelle Huerta Cervantes<\/span> y <\/span>Alan Briones Garc\u00eda<\/span>, quienes facilitan din\u00e1micas l\u00fadicas, ejercicios creativos y producci\u00f3n radiof\u00f3nica, y coordinan la difusi\u00f3n por Ixtenco Radio y redes digitales. Con ello, las voces infantiles se vuelven veh\u00edculo de memoria y orgullo colectivo, a la par que la emisora fortalece su papel como medio comunitario.\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La <\/span>relevancia ling\u00fc\u00edstica<\/span> es alta: el Y\u00fchmu es la variante otom\u00ed de Ixtenco reconocida por el INALI y forma parte del mosaico de 364 lenguas ind\u00edgenas del pa\u00eds. Diversos diagn\u00f3sticos p\u00fablicos han se\u00f1alado su <\/span>grave riesgo de desplazamiento<\/span> y la necesidad de generar espacios de uso intergeneracional; por ejemplo, el material <\/span>Aprendiendo a contar en yuhmu<\/span> del INAH subraya la urgencia de crear situaciones reales de comunicaci\u00f3n para que ni\u00f1as y ni\u00f1os la adquieran. <\/span><\/p>\n

El proyecto se alinea adem\u00e1s con el <\/span>Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas 2022\u20132032<\/span> de la UNESCO, que llama a preservar, revitalizar y promover estos idiomas con acciones de base comunitaria. \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Cabe resaltar que las c\u00e1psulas producidas por las infancias de Ixtenco se escuchar\u00e1n durante agosto a trav\u00e9s de Ixtenco Radio y plataformas digitales de las instituciones participantes, consolidando a la radio como un puente entre generaciones y como un espacio donde <\/span>\u201cmi voz canta\u201d<\/span> tambi\u00e9n en Y\u00fchmu.\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forman a infancias como locutores y producen c\u00e1psulas en Y\u00fchmu Ni\u00f1as y ni\u00f1os de San Juan Ixtenco, Tlaxcala, participan en el taller comunitario \u201cMi h\u00f1i m\u00e4gi\u2013Mi voz canta\u201d, donde se convierten en locutores para grabar y difundir c\u00e1psulas radiof\u00f3nicas en Y\u00fchmu. La iniciativa, impulsada por la Secretar\u00eda de Cultura de Tlaxcala e Ixtenco Radio, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":296822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2176,150],"tags":[15,56763,1782,63879,2994,3326,153,154,18601,19446,157,50873],"yst_prominent_words":[7866,31536,41093,39560,8532,8230,8049,8136,8028,48856,14916,9051,7536,24212,45957],"class_list":["post-296820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-ixtenco","category-metropoli-tlaxcala","tag-cultura","tag-infancias","tag-ixtenco","tag-mi-hni-magi-mi-voz-canta","tag-radio","tag-slideapp","tag-tlaxcala","tag-tlaxesnoticia","tag-tlaxhoyesnoticia","tag-tlaxhoyesnoticiaapp","tag-tlaxslide","tag-yuhmu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296823,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296820\/revisions\/296823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296820"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/sintesis.com.mx\/tlaxcala\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=296820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}