Tan sólo 10 de los 25 guías turísticos autorizados en el municipio de San Pedro Cholula manejan dos idiomas, así lo dio a conocer la subtitular de turismo en la demarcación, Graciela Herrera Tochomi, quien detalló que de estos guías turísticos sólo un par de ellos manejan otro idioma diferente al inglés, ya sea alemán o francés.

El Pueblo Mágico de Cholula integrado por San Pedro y  San Andrés Cholula, son los que suman el mayor número de guías acreditados por la Secretaria Federal de Turismo, los cuales se han clasificado en generales y bilingües, cada uno de ellos realiza un recorrido de  una hora y media en la zona arqueológica, o incluso hasta de seis a siete horas si se incluyen explicaciones del polígono de pueblo mágico de San Pedro y San Andrés Cholula, así como las juntas auxiliares de Santa María Tonantzintla y San Francisco Acatepec.

Estos guías hacen un cobro por personas de 30 pesos y en promedio, por lo que una familia de seis miembros tendría que pagar de 250 a 300 pesos y al contar con la certificación cuentan con capacitación en temas de arqueología, historia y manejo de otro idioma, principalmente inglés.

La sub – titular de turismo señaló que a los turistas se les hacen recomendaciones de dónde pueden ubicar a los guías especializados, mismos que se encuentran identificados por una credencial.