Si bien ya se sabía que la familia gobernante de Corea del Norte usó documentos de viaje obtenidos bajo falsos pretextos, había hasta ahora pocos ejemplos específicos. Las fotocopias de los pasaportes brasileños aportados por Reuters no se han publicado antes.
«Utilizaron estos pasaportes brasileños, que muestran claramente las fotografías de Kim Jong Un y Kim Jong Il, para intentar obtener visados de embajadas extranjeras. Esto demuestra su deseo de viajar y los intentos de la familia en el poder de construir una posible ruta de fuga», dijo una fuente de seguridad occidental bajo la condición del anonimato.
La embajada de Corea del Norte en Brasil ha declinado hacer comentarios, mientras que Ministerio de Asuntos Exteriores de Brasil ha anunciado la apertura de una investigación.
Una fuente brasileña anónima dijo que los dos pasaportes en cuestión eran documentos legítimos cuando se enviaban como espacios en blanco para los consulados.
Otras cuatro fuentes principales de seguridad de Europa occidental confirmaron que los dos pasaportes brasileños con fotos de los Kims a nombre de Josef Pwag e Ijong Tchoi se utilizaron para solicitar visados en al menos dos países occidentales. No ha quedado claro si llegaron a conseguirlos. Los pasaportes también pudieron haber sido utilizados para viajar a Brasil, Japón y Hong Kong, dijeron las fuentes de seguridad
El periódico japonés Yomiuri Shimbun informó en 2011 que Jong Un visitó Tokio de niño usando un pasaporte brasileño en 1991, antes de la fecha de emisión de los dos pasaportes brasileños.
Los dos pasaportes, con una validez de diez años, llevan un sello que dice «Embajada de Brasil en Praga» con una fecha de emisión del 26 de febrero de 1996. Las fuentes de seguridad dijeron que la tecnología de reconocimiento facial confirmó que las fotografías eran de Kim Jong Un y su padre.
El pasaporte con la foto de Jong Un se emitió a nombre de Josef Pwag con una fecha de nacimiento del 1 de febrero de 1983. Se sabe tan poco sobre Kim Jong Un que incluso su fecha de nacimiento es disputada. Tendría entre 12 y 14 años cuando se emitió el pasaporte brasileño. Lo que sí se sabe es que el actual líder norcoreano se educó en una escuela internacional en Berna, Suiza, donde fingió ser el hijo de un chófer de la embajada.
El pasaporte de Jong Il se emitió con el nombre Ijong Tchoi con fecha de nacimiento del 4 de abril de 1940. Jong Il murió en 2011. Su verdadera fecha de nacimiento fue en 1941.
Ambos pasaportes enumeran los lugares de nacimiento de los titulares como Sao Paulo, Brasil. La primera fuente de seguridad se negó a describir cómo se habían obtenido las copias del pasaporte, citando reglas de secreto. Reuters solo ha visto fotocopias de los pasaportes, por lo que no pudo discernir si habían sido manipulados.
