La India y Pakistán se acusaron mutuamente este viernes de intercambios de fuego cruzado en la Línea de Control (LoC, en inglés), la frontera de facto que separa a ambos países en la disputada región de Cachemira, que han dejado al menos doce muertos y treinta heridos, según fuentes oficiales.
Según Nueva Delhi, tres militares indios fallecieron y otros tres resultaron heridos en las hostilidades fronterizas.
«Pakistán inició, sin ser provocado, las violaciones del alto el fuego a lo largo de la Línea de Control en múltiples sectores, incluyendo Uri, Keran y Karnah, matando a tres soldados del Ejército indio e hiriendo a otros tres», dijo a Efe el portavoz de Defensa regional, el coronel Rajesh Kalia.
Un oficial de la Policía india de la zona norteña de Uri, Mohammad Ashraf, precisó a Efe que el incidente resultó en la muerte de cuatro civiles «a consecuencia de los disparos paquistaníes», entre las que se incluyen una mujer y un niño de siete años.
Cinco civiles resultaron heridos en Uri y otros cinco en Tangdar, informó a Efe un oficial de Policía bajo la condición de anonimato.
Las fuerzas de seguridad indias «respondieron con fuerza» y causaron «importantes daños en las infraestructuras del Ejército paquistaní, así como bajas en la Línea de Control», según el coronel Kalia.
El portavoz afirmó que el primer incidente se produjo en el sector de Keran, cuando las fuerzas indias detectaron «un intento de infiltración» a través de la frontera «acompañado de una violación del alto el fuego por Pakistán, con disparos de mortero y otras armas. Estamos dando una respuesta adecuada».
Pakistán acusó, por su parte, a la India de iniciar «deliberadamente» el intercambio de fuego cruzado.
Cinco personas murieron y diecisiete resultaron heridas, en su mayoría civiles, afirmó la oficina de comunicación del Ejército paquistaní (ISPR) en un comunicado.
«En respuesta a esta provocación, el Ejército de Pakistán dio una respuesta apropiada al Ejército indio, y visó con éxito a los puestos indios que atacaron a civiles inocentes», dijo el ISPR.
El fuego cruzado entre ambos vecinos nucleares tuvo lugar el mismo día en que el Ministerio de Exteriores de Pakistán acusó a la India de haber causado ayer la muerte de un civil y herido a otros tres en disparos en la frontera.
«Un alto diplomático indio ha sido convocado por el Ministerio de Exteriores para registrar la fuerte protesta de Pakistán contra las violaciones del alto el fuego de las fuerzas de ocupación indias a lo largo de la Línea de Control el 12 de noviembre», dijo el ministerio paquistaní en un comunicado.
Las acusaciones de violaciones del alto al fuego firmado en 2003 son relativamente comunes entre los dos países, que mantienen una histórica tensión avivada en agosto del año pasado tras la decisión de Nueva Delhi de revocar el estatus especial que permitía a la Cachemira india mantener un régimen de autonomía.
La India y Pakistán han librado dos guerras y numerosos conflictos menores por Cachemira desde 1947.
