El actor y conductor del programa de Hoy de Televisa, Arath de la Torre, fue objeto de las críticas en redes sociales tras aparecer en un comercial que menosprecia a los Voladores de Papantla, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad declarado por la UNESCO en 2009.
El anuncio de la empresa de préstamos MoneyMan presenta a los voladores mientras en letras blancas y la voz en off de De la Torre diciendo: “¿Sabes qué tienen en común el número de vueltas que dan los Voladores de Papantla y tu primer préstamo con MoneyMan?”
De pronto, en un fondo verde, aparece el actor diciendo: “Que ambos te generan cero interés” y siguió: “Entra a moneyman.com.mx. 4 mil pesos ya, sin comisiones, ni intereses».
La empresa tuvo que disculparse en un comunicado difundido en Twitter.
“Por medio del presente comunicado, lamentamos enormemente cualquier molestia que nuestra compañía Moneyman pudiese haberle causado a los Voladores de Papantla, Veracruz.
“En ningún momento nuestra intención fue ofender, discriminar o dennigrar el patrimonio cultural de los Voladores de Papantla.
“La responsabilidad y creación del spot mencionado es completamente de Moneyman, deslindando del mismo a Arath de la Torre. Sin más por el momento, reiteramos una vez más nuestras disculpas quedando a su disposición”.
Secretaría de Cultura emite postura
La Secretaría de Cultura se pronunció este viernes contra el uso indebido que el spot hizo del ritual prehispánico de los voladores de Papantla.
En un comunicado, la titular de la Secretaría de Cultura Alejandra Frausto Guerrero, señaló que la publicidad «ofende, discrimina, devalúa y ridiculiza la ceremonia, considerada sagrada por parte de los portadores de esta práctica ancestral«.
Ante ello, la dependencia federal señaló que trabaja por una política integral de conservación y protección del patrimonio cultural en todas sus expresiones, incluidas las danzas y rituales.
«Nos sumamos enérgicamente a los pronunciamientos que se han hecho en contra de esta publicidad y ofrecemos todo nuestro respaldo al Consejo para la Protección y Preservación de la Ceremonia Ritual de los Voladores«, afirmó Frausto.
Recordó que para las comunidades que la practican, se trata de una danza asociada a la fertilidad y al respeto profesado a la naturaleza y al universo.
No obstante, la secretaría adujo esta actitud al comportamiento de las clases sociales, siguiendo la línea retórica e ideológica del presidente Andrés Manuel López Obrador.
«Esto es un ejemplo más del racismo de ciertos grupos sociales en México para con los pueblos indígenas«, señaló.
La dependencia contó que a través de su plan de salvaguardia los voladores han desarrollado una serie de acciones para proteger su patrimonio, no obstante, se trata de la tercera ocasión en la que la imagen de esta danza ritual ha sido utilizada de manera indebida por empresas privadas.
¿Quiénes son los voladores de Papantla?
La danza es ejecutada por diversos pueblos indígenas de México y Centroamérica, principalmente por los totonacas y nahuas de los estados de Veracruz y Puebla.
En dicho ritual participan cinco danzantes: cuatro voladores y un músico que ejecuta el ritmo con tambor y flauta en lo alto de un poste, al tiempo que cada volador salta al vacío cabeza abajo, sujetado por la cintura.
Cada uno gira 13 veces, simulando descender por los 13 cielos del Dios sol, que multiplicado por los cuatro voladores da como resultado 52 años del calendario indígena.
La ceremonia fue reconocida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en el año 2009.
Con información de Proceso y EFE
