El vuelo reciente de China Eastern Airlines debido a un error al traducir su menú termino indicando que había “comida para perros importada”, lo cual no favorece a la ya mala reputación que tienen las aerolíneas en el área de la comida.
Uno de los pasajeros de dicho vuelo le tomo foto al menú como prueba de esto, donde se observa claramente como quienes vuelan en la clase ejecutivo incluye carne de res, marcos y sopa. Pero debido a una traducción errónea al inglés esto se ha viralizado rápidamente.
La imagen fue compartida por Conrad Wu, y se puede observar el menú donde dice “comida para perros importada con okrs”.
Este platillo realmente no se ha podido traducir correctamente, por lo que se desconoce qué quería decir. La gente ha buscado que la aerolínea les aclare esta situación.
Ya más de mil usuarios han relacionado a esta publicación que fue hecha por medio de Facebook, y han comentado que tal vez la aerolínea aceptada perros y por eso era una opción. Sin embargo, muchos más opinaron que debido a que era un vuelo económico la aerolínea seguramente solo los ve como perros.
https://www.facebook.com/conradwu/posts/pfbid02RT8ywBsJrcJbYv32yYiQWCcPb6EVu5xisdgSC7wX2oASBCcBuBFyq1GBD3QqN9sBl?ref=embed_post
