La influencer Karina Torres, integrante de ‘Las perdidas’, ha alcanzado un nuevo hito en su trayectoria digital. Su popular término nadaqueveriento ha sido reconocido por la Academia Mexicana de la Lengua (AML), lo que ha generado un gran debate en redes sociales. Este neologismo, surgido de sus transmisiones en vivo y contenido en TikTok, se ha convertido en parte del habla coloquial en México.
La AML destacó que la palabra ha sido incorporada en su acervo lingüístico tras un análisis de términos emergentes del español en México. Su significado, relacionado con lo ‘inoportuno o irrelevante’, ha sido ampliamente adoptado por los internautas, consolidando su uso en el día a día.
El fenómeno digital de ‘Las perdidas’
Karina Torres ha ganado gran popularidad en redes sociales gracias a su carismático sentido del humor y frases icónicas como: “Compra amor, migajera”, “Cómo te atreves, gata igualada”, “No te sientas menos con mi presencia de alto impacto”, “Saluditos, mujer nadaqueverienta”.
Sus expresiones han traspasado las plataformas digitales y han impactado la comunicación cotidiana, lo que llevó a la AML a reconocer su influencia en el lenguaje contemporáneo.
¿Qué significa nadaqueveriento?
Según la Academia Mexicana de la Lengua, el término se define como un adjetivo de uso coloquial y popular, cuyo significado es ‘inoportuno, irrelevante, inadecuado o sin relación’. Deriva de la locución ‘nada que ver’ y se refiere a algo que está fuera de contexto o no corresponde con la situación.
Ejemplo de uso: “Esos zapatitos nada que ver”, una frase que también se viralizó gracias a la Burrita Burrona; refuerza el concepto de lexicalización en el lenguaje popular.
Un reconocimiento que genera debate
La inclusión de nadaqueveriento en el análisis de la AML ha dividido opiniones. Mientras algunos celebran la validación de la evolución del lenguaje; otros cuestionan si términos nacidos en redes sociales deberían formar parte del acervo oficial.
A pesar de las críticas, la institución reafirmó que el lenguaje está en constante transformación; que la adopción de neologismos refleja la riqueza lingüística del español en México.
La distinción otorgada a nadaqueveriento por la Academia Mexicana de la Lengua; demuestra cómo las expresiones populares pueden trascender las redes sociales y convertirse en parte del habla cotidiana. Karina Torres y ‘Las Perdidas’ han logrado marcar tendencia; no solo en el entretenimiento digital, sino también en la evolución del idioma.
