La Embajada de Estados Unidos en México informó que un manuscrito firmado por Hernán Cortés fue repatriado al país gracias a la cooperación entre autoridades mexicanas y estadounidenses. El documento, considerado un valioso registro cultural, fue recuperado por la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés).
Este manuscrito, presuntamente robado en las décadas de 1980 o 1990, fue entregado tras investigaciones conjuntas entre el FBI, la Policía de Nueva York, el Departamento de Justicia de EE.UU. y el Gobierno de México, según detalló la representación diplomática.
Hoy, el @FBI devolvió al gobierno de México un manuscrito robado firmado por el conquistador español Hernán Cortés.
La repatriación de este valioso artefacto cultural —que las autoridades creen fue robado en la década de 1980 o 1990— fue el resultado de una estrecha colaboración… https://t.co/hd66GF76XH
— Embajada EU en Mex (@USEmbassyMEX) August 13, 2025
Detalles del manuscrito y su importancia histórica
La agente del FBI Jessica Dittmer señaló que el documento corresponde a una página original firmada por Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527. Este manuscrito describe el pago en pesos de oro para preparar la expedición hacia las tierras de las especias, ofreciendo una visión directa de la planificación de aquel entonces.
Este documento forma parte de una serie de piezas recuperadas, luego de que Estados Unidos entregara otros archivos al Archivo General de la Nación en julio de 2023.
Origen del caso y acciones mexicanas
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) presentó una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) en agosto de 2021, después de que especialistas reportaran el robo de 10 documentos históricos entre 2017 y 2020.
La denuncia se originó al descubrir que una casa de subastas en Nueva York ofrecía una orden real española dirigida a Hernán Cortés y Pedro de Alvarado, fechada en 1521.
México y la recuperación de su patrimonio cultural
Desde 2018, embajadas y consulados mexicanos han recuperado más de 14,000 piezas culturales, enfrentando subastas en ciudades como Nueva York, París y Roma. El Gobierno mexicano ha reforzado las demandas internacionales para preservar su patrimonio histórico y cultural.
Estas acciones incluyen alianzas estratégicas con autoridades extranjeras, que han resultado en decomisos y la cancelación de subastas con piezas robadas.
