A pesar de no ser originarios de la capital, Pachuca tiene entre sus habitantes a más de ocho mil hablantes de lenguas indígenas como consecuencia de la migración de municipio a municipio, los cuales se encuentran establecidos en los barrios altos como Camelias, Cerezo, 20 de Noviembre, entre otros.
El ayuntamiento de Pachuca señaló que las más de ocho mil personas registradas de acuerdo al último censo del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, tienen problemas como la carencia de un acta de nacimiento, no cuentan con estudios o no tienen acceso a interpretes en materia de seguridad.
Por lo anterior el municipio capitalino aprobó este jueves en sesión de cabildo la propuesta de integrar un reglamento municipal de Atención a los Pueblos Indígenas que de quedar establecido tendrá que vigilar la atención para este grupo sectorial en materia de registro civil, en comercio y abasto con prioridad a hablantes de lenguas indígenas y en atención y seguridad pública con un enlace en protección de derechos.
Así mismo para atender a la población, es necesario que se integre de igual manera señalética en las variantes lingüísticas, dentro de las oficinas de gobierno municipal, dicha propuesta de reglamento será analizada y en su caso aprobada por los integrantes de la asamblea para quedar establecido de forma permanente en el municipio de Pachuca.
La población indígena establecida en la capital es representada por 16 grupos que hablan lenguas originarias provenientes de otros municipios como son la Otomí-Tepehua, Ñhañhu, entre otras; los cuales están establecidos en los barrios de El Arbolito, Nueva España, Las Lajas, Cerezo, Buenos Aires, 20 de Noviembre, y demás.
