El último estudio que realizó el INEGI con respecto a las lenguas maternas tuvo lugar en 2020 y sus resultados aseguraban que en la entidad tlaxcalteca 23 mil 171 personas aún eran hablantes de alguna lengua materna entre las más habladas se encuentra el náhualt, totonaco, otomí y mazateco.

De acuerdo con la Ley General de Derechos Lingüisticos en territorio mexicano se continuan hablando 55 de las 68 leguas indigenas registradas en el país.

Aunque las lenguas maternas u originarias se ven como algo perdido lo cierto es que continuan estando presentes en la vida diaria palabras como colibrí, aguacate, tepetate, tequila, maíz y guacamayo siguen siendo utilizadas e incluso se encuentran registradas en el diccionario de la real academia española.

A muchas de estas palabras se les conoce como indigenismos, es decir a pesar de que tienen como raíz el lenguaje de los pueblos que dieron origen a México también tienen una mezcla como resultado de la conquista que tuvo lugar.

Si bien es verdad que su evolución en el transcurso de la historia es importante para que exista una comunicación eficiente pero en la actualidad también es relevante conservarlas preservarlas y reconocerlas por lo que el 21 de febrero se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna